05/12 [diary] 32nd Story – This is Kim HyunJoong


Credits : hyun-joong.com + (English Translation) xiaochu @ Quainte501.wordpress.com & sgnoonas.wordpress.com



Hello. This is Kim HyunJoong.
I couldn’t get an opportunity to greet (you) comfortably, and in the end had to say farewell.
The truth is, I am very sorry during this period.
Because I am a public figure, I wasn’t able to pour out my heart but to keep it under my breath, I blame myself for not being considerate enough and mature while I spent these tough times.
That’s why I am very worried how to express entirely my apologies and regrets of farewell.
In my heart, for all of you fans…No
To all of you fans, I have two mixed feelings.
Sorriness, Thankfulness…
Many of you supported me mentally during times of confusion. On the parts where I couldn’t talk about, you have prejudged and constantly believe in me, which gave me…

View original post 222 more words


Lee Seung Gi photo message via Hook’s twit May 10, 2015 (Korean-Indo-English)

Lee Seung Gi 이승기 Airen


Credit: @hookent3

오늘 날씨 참 좋네요~^^ 오늘 더워진 날씨에 지치지 마시라구 사진 방출 함 해봅니다~ 그런데 힘이 나시려나~?? ㅋ  오늘도 울 아이렌 으쌰으쌰!!! ♡

“Cuaca hari ini sangat menyenangkan~^^ kukirim foto ini dengan harapan kalian tidak merasa lelah karena cuaca panas hari in~ Tapi akankah ini memberi kalian semangat~?? ㅋ (tertawa)
Airens, tetap semangat hari ini !!! ♡ ”

“Today’s weather is really nice~^^ I am releasing photos in the hopes that you won’t grow tired from today’s hotter weather~ But will it energize you~?? ㅋ Our Airens, keep your spirits up today as well !!! ♡ “

Korean to English translation by Elise leeseunggiforever.wordpress.com

View original post


Lee Seung Gi – Translation English and terjemahan Indonesia video message to Japanesse fans (Love Forecast)

Lee Seung Gi 이승기 Airen

INDONESIAN ( by Kaka )

Seung Gi dalam bahasa Jepang: Ya, Halo semua. Aku Lee Seung Gi. Lama tidak bertemu.

Seung Gi dalam bahasa Korea: kudengar film debut pertamaku Love Forecast akan tayang di Jepang 9 Mei, Ini benar-benar suatu kehormatan. Karena itu film pertamaku, aku membuatnya dengan rajin dan dengan kegembiraan. Aku sangat ingin tahu bagaimana pendapat penonton di Jepang mengenai peranku itu. Kuharap   akan bagus hasilnya . Kuharap banyak orang yang akan datang dan menonton dan memberikan banyak cinta

Seung Gi dalam bahasa Jepang: Silakan menonton


ENGLISH ( by Elise leeseunggiforever.wordpress.com)

Seung Gi in Japanese: Yes, hello everyone. I’m Lee Seung Gi. It’s been a long time.

Seung Gi in Korean: As it’s the first debut of LF, I heard it will be premiering in Japan on May 9th. It’s truly an honor. Since it is my first movie, I filmed it diligently with excitement and butterflies…

View original post 48 more words